华灯初上,孙博文(邵兵 饰)准备前往马迭尔旅馆西餐厅，井田纯子(杨奕佳 饰)阻止孙博文外出,还说自己是一名曰本免费观看员。孙博文说这是天大玩笑,井田一郎(李君峰 饰)是宪兵队长,他的妹妹怎么可能是日本免费观看员。 这时马迭尔旅馆西餐厅，伊万诺维奇正在配餐室里忙于配餐。只因伊万诺维奇自荐，说能做一手地道的俄式西餐，西餐厅的白俄老板立马聘用他，好与对面的华梅西餐厅争个高低。 高恒书(吕行 饰)与良子已进入马迭尔旅馆西餐厅,他们不动声色地注视马迭尔旅馆西餐厅的每个角落。林雅茹(张恒 饰)在赶往马迭尔旅馆西餐厅途中,被江彬(王小毅 饰)拦住。孙博文走进马迭尔旅馆西餐厅，他发现伊万诺维奇的身影。原来,孙博文在苏联学习时,伊万诺维奇是他的老师。 马尔斯咖啡厅，江彬把井田一郎想除掉孙博文的阴谋告诉了林雅茹，并试探林雅茹：孙博文要是我们的同志该怎么办。林雅茹掩示住内心的不安，她明确表示：孙博文虽然不是自己人，但绝不能随便杀害无辜。其实江彬把林雅茹拉到马尔斯咖啡厅,是想阻止林雅茹参加接头行动,以防她遭到不测。 马迭尔旅馆西餐厅，伊万诺维奇把一张纸条藏在疏菜色拉中传递给孙博文。可服务生把疏菜色拉送到良子的桌上，赵世荣挺身而出,把疏菜色拉要回。良子用枪逼住赵世荣时，郎久亭率人冲了进来。突然，西餐厅里的灯熄灭，枪声大作，孙博文在赵世荣的掩护下脱险,赵世荣牺牲。马迭尔旅馆西餐厅接头失败。